宽度超100米、高度超60米、起重能力达45吨的集装箱装卸用港口起重机，是Apator
Control公司工程师本年度更新的许多件设备之一。
什切青港口（DB PortSzczecin）集装箱码头处的起重机经历了彻底的电气和机械改装。作为电气检修的一部分，
ApatorControl使用了来自Control Techniques公司的系统：由Simatic S7可编程控制器（PLC）控制的Unidrive M
AC驱动器和Mentor MP DC驱动器。
桥架、小车和吊具更换了新的驱动器，而剩余的电气系统则集成起来通过PLC进行操作。桥架的八个22kW电
机通过Unidrive M600变频器供电和控制，该变频器额定电流为377A。带有小车驱动器和液压吊具控制装置的
新控制柜安装在起重机顶部的机械室内。
小车将集装箱从船上运输到岸上；改装后，额定电流为210A的Mentor MPDC驱动器负责对小车进行供电和移动。
吊具的两台电机由MentorMP驱动器供电，每个驱动器的额定电流为350 A。两台电机将悬挂在四根吊索上的液压
集装箱吊具吊起。
为确保吊具同步工作，绝对编码器被内置到其电机并连接到PLC。控制器信号传送到吊具的驱动器，以确保它
们同步工作并启动液压吊具的自动找平功能。就集装箱而言，吊具必须确保水平放置，以致能将集装箱恰当地
抓住并固定。集装箱只有在整个过程已经执行，并且系统已经确认取得安全接触后，才能向上移动。
绝对编码器的使用实现了更精确的吊具位置控制。因此，操作员能够将其设置成完全平行——即使集装箱在卸
载时由于不均匀的负荷分布而产生倾斜。因此，这减少了船只装卸时间。
电缆悬挂系统进行了升级。电源线被替换，而信号线则由使用PROFINET网络的、分布式输入和输出之间的通
信系统替换，这使得电缆悬挂系统的信号数量降低了50%以上！PROFINET网络使用柔性光纤构造，而柔性光
纤非常适合于使用这种设备的安装。
Apator Control在该起重机上建立了三个可视化监测站：在司机室内、在机械室内以及在底盘上。整体的起重
机控制系统也用附加的无线电控制进行了更新。
这项改装简化了集装箱的运输过程。上述解决方案的成功归功于Control Techniques驱动器的通用性，而就
Control Techniques驱动器而言，Apator Control已经在其应用中使用了15年。在许多情况下，精确控制以
及能添加附加模块是不可缺少的功能。这就是这些适应性强的驱动器可以在不同类型的机器中成功使用的原
因。它们体现了最先进的技术，而Unidrive M的成功应用也证明如此。
为全球工业、商业消费者市场提供创新性解决方案。该公司由五大业务组成：过程管理、工业自动化、网络能
源，环境优化技术及商住解决方案。2015财年其销售额达223亿美元。
欲知详情，请访问www.emerson.com
关于艾默生工业自动化
艾默生工业自动化属于艾默生五大业务之一、是一家为各行业客户提高生产力、效率和质量的全球技术供
应商。其产品包括发电机、电机和驱动器、配电设备及机械传动、流体自动化、超声波及连接解决方案。艾默
生的品牌包括艾普顿（Appleton）、ASCO流体自动化、必能信超声（Branson Ultrasonics）、Browning、
艾默生CT（Control Techniques）、Kop-Flex、利莱森玛（Leroy-Somer）、McGill、Morse、Numatics、OZ/
Gedney、Rollway、SealMaster和System Plast。
欲知详情，请访问www.emersonindustrialautomation.com
关于艾默生Control Techniques及利莱森玛（Leroy-Somer）
作为艾默生工业自动化的子公司，Control Techniques和利莱森玛（Leroy-Somer）在全球已运营多年，它们
均有各自的专业领域和技术。现在，两大业务的结合便于我们提供优化的驱动器和电机技术，为特定行业开发
完善的定制自动化解决方案，并在全球范围内拥有强大的本土技术和销售支持。
欲知详情，请访问www.emersonindustrial.com/automation
EMERSON INDUSTRIAL AUTOMATION
29F, Block A, New
Caohejing International
200233 Shanghai SH
Sophie YIN
联系电话: (+86) 21-34183856
传真: -
sophie.yin@emerson.com
Emerson Industrial Automation, Control Techniques Ltd
Ty Rheoli,
79 Mochdre Industrial Estate
Newtown SY16 4LE
Chris Corfield
联系电话: +44 1686 612996
传真: +44 7818 522442
Chris.Corfield@Emerson.com
Powered by
