———— 访施耐德电气（中国）有限公司高级副总裁徐骏
施耐德电气工业事业部高级副总裁David Orgaz
施耐德电气工业事业部变频器业务高级副总裁Alain Dedieu
博鳌天放晴 施家气象新
增效又节能 创变始于今
2月21日，全球能效管理专家施耐德电气在海南博鳌隆重举办2014年PlantStruxure NOW! “创变始于现在”客户峰会，施耐德电气的客户、合作伙伴、行业专家及媒体等300多位嘉宾共襄盛举，共同讨论在目前经济环境下工业自动化行业的能效管理及市场需求。期间，施耐德电气隆重推出了PlantStruxure协同自动化架构下的多项重大革新产品和技术，全面展示其在能效管理上的进一步创新和突破。
“创新”是本次峰会的主基调，在会上施耐德电气正式向中国市场推出三款具有开创性的产品，也是PlantStruxure?协同自动化架构之下的核心构件--ATV 御程系列(ATV Process)、PlantStruxure PES和Modicon M580（莫迪康M580）系列ePAC。
施耐德电气（中国）有限公司高级副总裁徐骏、施耐德电气工业事业部高级副总裁David Orgaz及施耐德电气工业事业部变频器业务高级副总裁Alain Dedieu三位大佬悉数出席峰会，并接受了十多家专业媒体的采访。
施耐德电气（中国）有限公司高级副总裁徐骏
ATV Process：变频“御”驾亲征
施耐德电气在低压电器以及控制系统领域的久负盛名曾一度盖住了其变频驱动业务的光芒，但随着能效管理专家定位的逐步深入人心，施耐德电气变频器在最近几年也频频闪亮登场，而且，现任施耐德电气（中国）有限公司高级副总裁、工业事业部负责人徐骏先生就是真正的“变频器出身”。
本次峰会上施耐德电气在全球首发的ATV御程系列变频器则是其近年来潜心之作，这款定位为以服务为导向的变频器系列，它可以与PlantStruxure?协同自动化架构实现无缝系统集成，有效提升工厂运转效率和工艺过程高可用性、提供关键能耗数据以及实现便捷维护。据Alain介绍， ATV御程系列通过内置网络服务器，实现能源管理、资产管理以及工艺性能改进等嵌入式服务，为企业提供实时在线数据来提高企业级能源和资产管理应用的灵活性、处理能力和性能。
Alain进一步表示，ATV御程系列不仅仅是一款变频器，它能够提供很多新的功能，比如服务的功能，能够与PES进行集成，能够提供以太网接入，等等。ATV御程系列核心优势在于有很多自我诊断功能或者服务导向性的作用，其不但嵌入了能源管理服务，还支持基于时间或设备状态的预防性维护功能，而且这种维护支持移动终端。“我们自己认为ATV御程系列是一款能够非凡地改变市场的产品。我们决定把这个产品推向新客户和新领域，也相信这个产品能够给我们带来更多新的增量和新的市场。”Alain显然自信满满！
“ATV御程系列在中国做全球首发，表明了施耐德电气对于这一市场的高度重视。我们不单是发布了ATV御程系列变频器，还要在其基础上发布一系列的服务方案，比如变频管家。ATV61及71等变频器依然很好地服务于广大客户，我们并没有计划要让原来的老产品退出市场。同时希望在新的市场上我们是创造者、领头羊，不只是满足客户的需求，我们还要引领客户发展的潮流，给自己以及客户创造出一片新的市场和新的领域。相信ATV御程系列能担此重任。”徐骏对于ATV御程系列有着更高的期望。
施耐德电气工业事业部变频器业务高级副总裁
PlantStruxure PES：过程软硬协同
能以PlantStruxure 命名，已说明了这款产品的不同寻常，况且PES（Process Expert System）中文意思就是过程专家系统，显然这是一款创新型DCS。据David介绍，PlantStruxure PES集PLC /SCADA的特性、DCS的优势以及能源管理的功能，是一款具备过程控制优化和能源管理的强大工具，帮助用户以最小的能源成本达到最大化的生产目标，真正实现“能”与“效”的并行管理。
施耐德电气定位为能效管理专家，能效管理是其核心战略，因此，在新的过程控制系统中嵌入能源管理，既是其一大创举，又显得顺理成章。徐骏表示，工业能耗约占全社会总能耗的70%以上，其中，石化、电力、冶金、造纸等过程工业尤其成为重点耗能行业。对于工业企业而言，在面对国家节能政策导向、行业竞争压力的同时，企业对降低能源成本、提升企业效益的需求也日益增强。施耐德电气顺势而为，充分发挥能效管理优势，推出可以同时实现过程管理和能源管理的创新DCS系统，以先进高效的自动化技术支持工业企业可持续发展。
David说，通过在过程控制中嵌入Active Energy Management，PlantStruxure PES能够采集和汇总处理大量的能源数据，深入了解分析每个过程能耗情况，用户可以尽早发现设备闲置、磨损以及过程运行中止、宕机等障碍因素带来的能源浪费，确定可行的重大节能举措，在过程中持续优化能源使用。PlantStruxure PES系统还能够对工作人员在过程中的操作方式给予及时反馈，有助强化节能增效培训，实现期望的节能目标。
徐骏表示，施耐德电气最近成功并购了过程控制领域的领先者英维思，将使这一领域业务更加如虎添翼。“可能有人担心两家公司业务会有冲突，其实一点都不会，恰恰相反，两家非常具有互补性。由于我们业务的历史和传统，施耐德电气在冶金、矿业、水、污水处理、食品饮料等行业有很多的业务和更好的口碑，而英维思则在电力和石油石化等传统领域有着很强的优势，并且各自在不同的区域优势也极具互补性，相信经过一段时间的市场整合，一定会开创多赢的局面”。
施耐德电气工业事业部高级副总裁David Orgaz
Modicon M580：控制e网到底
自从1968年推出世界上第一台PLC--Modicon 084以来，从PLC到PAC，乃至此次推出的革新性的ePAC，施耐德电气始终走在自动化控制器技术发展最前沿。
David说，具有行业革新意义的Modicon M580是全球首款ePAC，通过将标准的以太网嵌入自动化控制器，从底层实现工业以太网连接和通讯，能够使工厂的设计、实施以及运行达到前所未有的灵活性、透明化和安全性。
“Modicon M580的核心优势在于通过最先进的ARM架构微处理器将标准的以太网嵌入自动化控制器，并且将它应用到现场总线、控制总线和内部的背板总线等所有的通讯中，以及所有的设备和模块，例如配电、低压电路板、能源管理功能等，从而形成一个完整的、真正意义上的开放网络，实现无缝的连接和通讯的优化。”David认为，Modicon M580采用一网到底技术，提高关键过程数据和事件的可视化程度，增强信息的透明度，确保信息的连续一致性，增大了数据交换的容量。
和本次发布的其它产品一样，Modicon M580也是施耐德电气PlantStruxure协同自动化控制系统可选择使用的一款自动化控制器。PlantStruxure?结合M580 ePAC共同使用，将过程管理和能源管理融合到同一个系统中，用户可以管理流程、仪器仪表，实时了解能源数据，提高工厂的运营效率，同时减少能耗。这种简便、高效的过程控制和能源管理解决方案，扩大了过程行业终端用户的选择。
David表示，Modicon M580将主要应用在供水和水处理、油气、金属和采矿、食品和饮料等过程领域。
PlantStruxure NOW! 创变永不停息
自推出PlantStruxure协同自动化架构以来，施耐德电气就不断对其进行优化、升级和改进，以帮助用户实现工厂在生产运营效率和能源管理上的最大提升。随着革新技术和创新产品的不断涌现，全新的施耐德电气PlantStruxure 协同自动化架构，将DCS过程控制系统解决方案、工厂自动化控制系统解决方案（PLC+SCADA）和遥测及远程SCADA系统解决方案（TRSS）完美集成，为用户带来前所未有的开放性、灵活性和可扩展性，不仅满足工业和基础设施企业自动化需求，还为其不断增长的能效管理需求提供了业内领先的卓越平台。
徐骏认为，施耐德电气PlantStruxure 协同自动化之所以被提升至如此战略高度，是因为经济大势及客户需求均发生了明显变化，当中国经济三驾马车中的两驾开始失速，不再长期驱动，客户开始重点关注转型升级和节能降耗，更关心如何做到producing more while using less(生产更多、消耗更少)，同时希望能够做到在需要的时候生产，在不需要的时候停止或者结束生产工作。这就使得自动化与信息化技术的融合，以及节能减排的技术发展变成了未来产业升级的重中之重。
徐骏表示，施耐德电气在不断迎接新的变化。“‘创新’是我们的DNA，有效利用能源是我们对客户的承诺。施耐德电气很好的抓住了经济发展过程中的这两个关键点并早已做好准备，才能在过去的2013年‘跑赢大盘’，取得两位数的市场增长。”
“全生命周期服务”也是本次峰会的亮点之一：一支专业的施耐德电气团队在贯穿工厂整个生命周期中为客户在设计、运行、优化、维护、更新改造等阶段中提供方案咨询、项目管理、运行维护、升级改造、培训等增值服务。徐骏说，在工业发展的全新时代，云计算、大数据、移动互联网等都将被广泛应用于客户服务，数字化与智能化发展趋势不可逆转，而施耐德电气会以全新的互联网思维，将新技术与客户全生命周期服务完美结合，为自动化与信息化融合，以及节能减排做出更大贡献。
徐骏也坦言，作为领先者在推动行业的变革过程中难免会遇到三大问题：一是社会共识；二是经济效益与社会效益的结合；三是可复制性。但施耐德电气中国同仁将消化吸收全球先进技术并致力于“中国原创”， 始终用“创变”引领市场，从而真正实现可持续发展！
