北方大雪纷纷，南方冷雨绵绵，相信你已经感受到了冬的气息。经济在饱受五年的危机困扰之后，也依然在寒冬中徘徊，未来较长一段时间依然增长乏力，远期展望才可见上行走势。
相关人士预测，欧元区在今明两年陷入衰退，美国经济增长低于预期且面临“财政悬崖”的挑战，复苏龙头新兴经济体也受累于欧洲经济衰退溢出效应增长放缓，世界贸易整体止步不前。尽管中国经济在2012年预计可保持7.5%的增长，但由于投资积极性普遍下降和内需不振，大多数工业自动化厂商在中国市场的表现不尽如人意，主流供应商业绩同比表现略有下滑，能够保持个位数增长的都已属不易。
经济寒冬的过去也许还尚需时日，但是在春天还没到来之前，我们更需要寻找机遇，做足功课，实现突围。在我们对2012进行盘点之时，发现中国市场的机遇无处不在。
劳动力成本上涨，全球经济增长乏力，再加上欧美“再工业化”的潮流，中国制造业面临前所未有的调整，唯有加快转型升级，把产业做得更高、更轻、更精、更新，才能在未来的发展中获得源源不断的动力。在产业转型升级中，需要更多更先进的自动化产品。
作为农业大国，中国的农村人口仍占有较大的比重，政府提出在“十二五”期间大力加快城镇化建设步伐，这将极大地拉动包括建筑、IT网络、输配电和交通运输等基础设施建设，同时带动家庭、个人消费品等制造业发展，由此带动的智能建筑、电梯等行业的发展将让变频器等相关的产业直接受益。
作为全世界唯一具有约束力的减排协议，《京都议定书》的第一承诺期将在今年年底正式结束，而在第二承诺期，欧盟愿意继续接受的附加条件是其他主要排放国从2020年起接受一个同等的有法律约束力的新国际协议，这就意味着中国在节能减排方面面临更大的压力。中国新出台的能源白皮书和十八大政策中，都对节能减排给予了更多的关注。而由外界节能减排压力带来的变频改造市场，将持续到2020年之后，甚至更远。
……
寒冬将至，一年里的最后一个驿站，虽然很冷，而这冷却被叫做“希望”的暖流逐步包围，我们需要的是瞄准机遇，做好自己，等待绽放。
