图一 LOYTEC照明控制系统可与曼彻斯特机场的现有系统全面整合
台达副董事长柯子兴表示：“台达近年来不遗余力推广建筑节能，同时也积极布局全球楼宇自动化市场，除了如英国曼彻斯特机场等欧美地区的指标性案例之外，在中国大陆也有如宁波宏泰广场、肇庆城际铁路站等大型楼宇整合案例。此次获奖肯定了台达集团在楼宇节能的技术实力，也激励台达朝向更智慧、更节能迈进。”
图二 LOYTEC执行长Mr. Hans-Jörg Schweinzer（右三）代表接受LUX Awards 2016殊荣
LOYTEC与楼宇环境控制公司（Building Environment Controls）自2013年起协力合作，于曼彻斯特机场第2航站楼建置现代化的DALI 照明及控制系统，由于成效卓著，后续亦延伸直至机场第1及第3航站楼的公共区域。这项项目最大的特色是在所有区域安装 L-DALI人员侦测/日光传感器，再搭配场域智能处理器，当区域无人使用时，照明会自动关闭、并引用自然光来减少能耗。曼彻斯特机场在全面更换LED照明并加装L-DALI照明控制系统后，最高可节省89%的能耗，三个航站楼合计，一年相当于节省700万度电，成效卓著。2014年后，更将照明系统进一步连接到机场航班信息系统（Chroma），使照明设定可以基于实际航班的变动状况机动调整，达到照明效率的最大化。
LUX Awards
LUX Awards由LUX Magazine主办，评选出年度最佳照明产品、方案以及领导创新变革的厂商。LUX Magazine为英国照明联合会(The Lighting Industry Association)的官方刊物，在欧洲拥有超过10,000读者，是照明灯光业界的权威刊物。
L-DALI
LOYTEC提供的L-DALI是以网络以及开放式协议（BACNet 和 DALI）架构的解决方案，除了提供完整的照明控制，也包含能源消耗的全系统监测，同时也具备未来系统扩充的灵活性。
LOYTEC
LOYTEC 1999年于奥地利成立，2016年4月加入台达集团，主要提供高度创新的楼宇管理与控制解决方案，能整合空调、照明与窗帘控制、房间自动化及能源监控等系统，业务遍及全球。近期在中国区有多项大型整合案例，如综合型建筑宁波宏泰广场、肇庆城际铁路站等，其他如欧洲罗马尼亚的ParkLake 购物中心、德国纽伦堡的OBI市场等商用建筑领域。
＃＃＃
关于台达
台达创立于1971年，为电源管理与散热解决方案的领导厂商，并在多项产品领域居世界级重要地位。面对日益严重的气候变迁议题，台达秉持“环保 节能 爱地球”的经营使命，运用电力电子核心技术，整合全球资源与创新研发，深耕三大业务范畴，包含“电源及元器件”、“能源管理”与“智能绿生活”。同时，台达积极发展品牌，持续提供高效率且可靠的节能整体解决方案。台达运营网点遍布全球，在中国大陆、台湾地区、美国、泰国、日本、新加坡、墨西哥、印度、巴西以及欧洲等地设有研发中心和生产基地。
近年来，台达陆续荣获多项国际荣耀与肯定。自2011年起，台达连续六年入选道琼斯可持续发展指数之“世界指数(DJSI World)”，并连续四年蝉联“新兴市场指数”(DJSI-Emerging Markets)；2015年国际碳信息披露项目(Carbon Disclosure Project, CDP)年度评比，台达从全球近2,000家参与CDP评比的上市企业中脱颖而出，获得气候变迁“领导等级”评级。
关于台达的详细资料，请参见：www.delta-china.com.cn
关于中达电通
1992年中达电通成立于上海，自营业以来，保持着年均增长27%的高速发展，为工业级用户提供高效可靠的动力、视讯、自动化及能源管理解决方案。在通信电源的市场占有率位居前列、同时也是视讯显示及工业自动化方案的领导厂商。
中达电通整合母公司台达集团优异的电力电子及控制技术，持续引进国内外性能领先的产品，在深入了解中国客户营运环境下，依据各行各业工艺需求，提出完整解决方案，为客户创建竞争优势。秉持“环保节能爱地球”的经营使命，成为中国移动的绿色行动战略伙伴，在节能减排、楼宇节能的技术上，陆续开展多项新应用。
为满足客户对不间断运营的需求，中达电通在全国设立了45个分支机构、74个技术服务网点与12个维修网点。依靠训练有素的技术服务团队，中达为客户提供个性化、全方位的售前、售中服务和最可靠的售后保障。
二十余年深耕，在1300名员工的努力下，中达电通2015年的营业额约三十三亿人民币。未来，中达更将不断推陈出新，藉由与客户的紧密合作，共同开创更智能、更环保的未来。
中达电通——可靠的工业伙伴！
关于中达电通的详细资料，请参见：www.deltagreentech.com.cn
