- ABB发布“能源转型方程式” 系列报告——水行业报告（中文版），介绍了自动化和数字化技术如何帮助废水处理企业每年减少高达2,000吨的碳排放
- ABB开展的研究表明，要在2030年之前达成联合国设定的水目标，全球每年需增加85.6亿立方米废水处理能力，和额外投资建设469个废水处理设施
- 尽早整合技术以提高废水处理效率是重中之重
瑞士苏黎世，2023年3月21日——今日，ABB发布了“能源转型方程式”系列报告的第一份报告—水行业报告（中文版）。报告强调了技术对于水行业减少碳排、实施能源转型以实现可持续发展目标的巨大作用。除此之外，ABB开展的研究表明，要实现联合国水目标 ，全球每年需增加85.6亿立方米的废水处理能力和额外投资建设469 个废水处理设施。这是ABB在2023年3月22日世界水日之前进行的独立研究所得出的数据。
随着联合国准备报告其可持续发展目标（SDG）的进展情况， ABB重点研究了SDG具体目标 6.3。SDG 6.3是指到2030年，通过以下方式改善水质：减少污染、消除倾倒废物现象，把危险化学品和材料的排放减少到最低限度，将未经处理废水比例减半，大幅增加全球废物回收和安全再利用。联合国数据还显示，全球约22亿人长期无法获得安全的饮用水，近42亿人没有安全的卫生设施。
然而，废水处理需要消耗大量能源，整个废水处理行业大约消耗了全球能源总产出的3% ，制造了全球1.5%以上 的温室气体排放。
“这项研究表明我们仍需付出更多努力来帮助实现联合国水目标，并加速解决水资源短缺的问题。”ABB能源工业总裁Brandon Spencer 表示。“但达成废水处理目标需要采用尽可能高效节能的方式，才能实现可持续的发展。这其中技术将发挥关键作用”。
虽然提高废水处理能力是当务之急，但尽早整合技术以提高工厂效率也至关重要。 ABB的自动化、电气化和数字化解决方案正在帮助监测、分析和管理废水处理厂的运营。结合收集和传输大量运营和诊断数据的测量和控制解决方案，ABB系统正在帮助优化资源效率并降低能耗。
拥有20多年研究经验的Development Economics研究机构使用了与联合国相同的数据来评估需要采取哪些具体措施。以日废水处理能力5000万升的废水处理厂作为参考基准线，每年还需要额外建设469个废水处理设施——相当于340万个奥林匹克游泳池。
2021年的一份废水收集、处理和再利用评估报告 强调了联合国SDG目标 6.3所面临的挑战。联合国使用这项研究得出结论：每年有48%或1713亿立方米的废水未经收集或未经处理。要实现SDG目标 6.3，即到2030年将未经处理的废水比例减半，上述两项数据需要减少到24%和856.5亿立方米。
ABB的“能源转型方程式”报告分析了如何通过更好地整合自动化和数字化技术，来优化废水的使用和缓解供水压力：
- 废水处理厂每年可减少高达2,000吨的碳排放
- 全球有超过 50,000 家废水处理厂，每年减排有望超过1亿吨二氧化碳
- 通过应用自动化和数字化解决方案，水公司可以减少碳排放，每个工厂每年可节省高达 120 万美元的运营支出
扫描二维码阅读和下载中文版报告：
阅读和下载英文版报告：solutions.abb/energy-transition
ABB过程自动化事业部是服务于流程工业和混合行业的自动化、电气化与数字化的提供商，为用户提供广泛的产品、系统以及端到端的解决方案，包括分布式控制系统、软件、生命周期服务，特定行业产品以及测量与分析、船舶产品和解决方案。凭借深厚的行业积累、多元化的团队以及全球化的资源， ABB过程自动化事业部致力于帮助用户提升市场竞争力，提高投资回报率，实现安全、智能和可持续的运营。go.abb/processautomation
ABB是电气与自动化领域的技术领导企业，致力于赋能更可持续与高效发展的未来。ABB将工程经验与软件技术集成为解决方案，优化制造、交通、能源及运营。秉承130余年卓越历史，ABB全球约10.5万名员工全力以赴推动创新，加速产业转型。www.abb.com
