您有理由用环境噩梦来认定中国当今的自然环境。根据最新的中华人民共和国环保部《2013中国环境状况报告》数据，2013年，京津冀、长三角、珠三角等重点区域及直辖市、省会城市和计划单列市按照新标准开展检测，74个靶标城市仅3个空气质量环境达标。首都北京市达标天数比例为48%，重度及以上污染天数比例为16.2%，PM2.5年均浓度为89微克/立方米，超标1.56倍。也就是说，每100天里北京是有16天要在重度或者重度以上的大气污染灾难中度过。
最重要的环境保护消息应该是来自于中共中央。习近平总书记指出：走向生态文明新时代，建设美丽中国，是实现中华民族伟大复兴的中国梦的重要内容。中国将按照尊重自然、顺应自然、保护自然的理念，贯彻节约资源和保护环境 的基本国策，更加自觉地推动绿色发展、循环发展、低碳发展，把生态文明建设融入经济建设、政治建设、文化建设、社会建设各方面和全过程，形成节约资源、保 护环境的空间格局、产业结构、生产方式、生活方式，为子孙后代留下天蓝、地绿、水清的生产生活环境。
工业自动化产业的最新环保消息来自于百年电机老店。西门子电机（中国）公司在2014年5月23日宣布产能100万台的江苏仪征二期投产，西门子公司在中国最大的低压高效电机生产和研发基地顺利落成。或许，您还记得西门子中国总裁程美玮在2012年说过的话：“中国十二五”期间的万亿环保商机不可错过“。中国制造高效低压电机，是您的最新选择。
令人高兴的工业自动化产业新闻莫过于GB/T 29910（HART仪表总线）新国标发布。我们认为，在五花八门的工业现场总线家族中，HART是最令人着迷的。HART无与伦比的技术特色是，他几乎是唯一兼容模拟与数字信号的工业总线。跨越传统与现代的总线架构，支撑HART挺立在工业总线技术与市场双重竞争之中。HART尤其重要的工程特色是，他几乎是唯一没有特定门户与流派的自动化仪表共享标准总线。接近完全意义的BUS特征，支撑HART实现了全球工业自动化仪表制造商与工程应用的，普世价值。
《自动检测机PLC控制系统的现场调试》刊载于本期PLC栏目。在自动化项目研发过程中，调试阶段是不确定性最突出的工程阶段。调试阶段的问题大致归纳为两类问题。其一，系统分析或者技术设计等原始研发错误；其二，现场不确定性故障。其中现场的不确定性问题，既可以是简单的接线错误，也可以是十分复杂困难的未知原因。因此，对于PLC项目工程师而言，日常积累现场调试经验与理论分析总结，具有十分重要的现实意义。本文第<调试难点集锦>章节，来自于编辑部的主题提炼，意在突出PLC调试工程的不确定性问题对策。
《基于PLC的电控系统故障诊断》刊载于本期工厂自动化栏目。故障诊断是极其重要的工业自动化论题。对于全生命周期自动化装备管理工程而言，优秀的故障诊断工程设计，能够大幅度降低最终用户的装备管理负担。换言之，最终用户的装备采购工程经理，应该具备深度的装备故障诊断理论与采购实践经验。
开卷有益。欢迎您走进第5期《PLC&FA》，分享2014年工业自动化百花园的，初夏芬芳。 热播电视纪录片《舌尖上的中国》为中国人民带来无与伦比的美食文化快乐享受：“不管是否情愿，生活总在催促我们迈步向前。人们整装、启程、跋涉、落脚，停在哪里，哪里就会燃起灶火。从个体生命的迁徙，到食材的交流运输；从烹调方法的演变，到人生命运的流转，人和食物的匆匆脚步，从来不曾停歇……”2014年5月期《PLC&FA》关注环境工程行业自动化论题，您可以从中国环境保护的苦涩困境中，品味到环境保护自动化工程发展机会的期待。
您有理由用环境噩梦来认定中国当今的自然环境。根据最新的中华人民共和国环保部《2013中国环境状况报告》数据，2013年，京津冀、长三角、珠三角等重点区域及直辖市、省会城市和计划单列市按照新标准开展检测，74个靶标城市仅3个空气质量环境达标。首都北京市达标天数比例为48%，重度及以上污染天数比例为16.2%，PM2.5年均浓度为89微克/立方米，超标1.56倍。也就是说，每100天里北京是有16天要在重度或者重度以上的大气污染灾难中度过。
最重要的环境保护消息应该是来自于中共中央。习近平总书记指出：走向生态文明新时代，建设美丽中国，是实现中华民族伟大复兴的中国梦的重要内容。中国将按照尊重自然、顺应自然、保护自然的理念，贯彻节约资源和保护环境 的基本国策，更加自觉地推动绿色发展、循环发展、低碳发展，把生态文明建设融入经济建设、政治建设、文化建设、社会建设各方面和全过程，形成节约资源、保 护环境的空间格局、产业结构、生产方式、生活方式，为子孙后代留下天蓝、地绿、水清的生产生活环境。
工业自动化产业的最新环保消息来自于百年电机老店。西门子电机（中国）公司在2014年5月23日宣布产能100万台的江苏仪征二期投产，西门子公司在中国最大的低压高效电机生产和研发基地顺利落成。或许，您还记得西门子中国总裁程美玮在2012年说过的话：“中国十二五”期间的万亿环保商机不可错过“。中国制造高效低压电机，是您的最新选择。
令人高兴的工业自动化产业新闻莫过于GB/T 29910（HART仪表总线）新国标发布。我们认为，在五花八门的工业现场总线家族中，HART是最令人着迷的。HART无与伦比的技术特色是，他几乎是唯一兼容模拟与数字信号的工业总线。跨越传统与现代的总线架构，支撑HART挺立在工业总线技术与市场双重竞争之中。HART尤其重要的工程特色是，他几乎是唯一没有特定门户与流派的自动化仪表共享标准总线。接近完全意义的BUS特征，支撑HART实现了全球工业自动化仪表制造商与工程应用的，普世价值。
《自动检测机PLC控制系统的现场调试》刊载于本期PLC栏目。在自动化项目研发过程中，调试阶段是不确定性最突出的工程阶段。调试阶段的问题大致归纳为两类问题。其一，系统分析或者技术设计等原始研发错误；其二，现场不确定性故障。其中现场的不确定性问题，既可以是简单的接线错误，也可以是十分复杂困难的未知原因。因此，对于PLC项目工程师而言，日常积累现场调试经验与理论分析总结，具有十分重要的现实意义。本文第<调试难点集锦>章节，来自于编辑部的主题提炼，意在突出PLC调试工程的不确定性问题对策。
《基于PLC的电控系统故障诊断》刊载于本期工厂自动化栏目。故障诊断是极其重要的工业自动化论题。对于全生命周期自动化装备管理工程而言，优秀的故障诊断工程设计，能够大幅度降低最终用户的装备管理负担。换言之，最终用户的装备采购工程经理，应该具备深度的装备故障诊断理论与采购实践经验。
开卷有益。欢迎您走进第5期《PLC&FA》，分享2014年工业自动化百花园的，初夏芬芳。美丽中国，你我有责。
