2012 年 8 月 29 日，北京 — 安捷伦科技公司今日宣布旗下的 Cary 630 FT-IR 光谱仪荣获了仪器市场展望 （IBO） 2012 年度的工业设计金奖。第 19 届 IBO 工业设计金奖突显了分析仪器的卓越工业设计。本年度获奖者向我们展示了工业设计如何帮助改进产品功能和增强终端用户体验。
Cary 630 耗时 1年半开发完成。系统设计的关键点在于它的模块化特性，通过 5 个可互换的样本模块来满足不同客户的使用和应用需求。色彩对比和圆角效果使其外观看起来现代化且一体化。台式实验室光谱仪的体积逐年缩小，而 Cary 630 是迄今为止占地空间最小的台式实验室光谱仪。它是一台 3.8 公斤（8 磅）重，16 x 13 x 13 厘米（6 x 12 x 5 英寸），分辨率优于 2 cm-1 的常规分析仪。
“Cary 630 能得到公认我们感到很荣幸，”安捷伦副总裁光谱产品总经理Philip Binns 说道。“基于我们领先的技术，这个获奖产品表明了我们恪守承诺，密切关注客户使用产品时的各方面需求，为客户提供能够增强整体用户体验的产品。”
