2025年10月8日 - 全球自动化巨头ABB集团与由瑞典政府控股的国际化矿业及矿物集团（下面简称：LKAB）达成战略性技术合作，旨在加速矿业领域的自动化、电气化与数字化进程。
LKAB 与 ABB 已签署意向书，宣布开启战略性技术合作，共同塑造矿业的未来。根据协议，双方将搭建合作框架，携手开展自动化、电气化与数字化领域的研发工作，重点聚焦矿业下一代能源、生产控制及机器人解决方案。
出席在瑞士举行的此次会议的人员（从左至右）为：ABB 公司的彼得·特维施（Peter Terwiesch）与维德拉娜·斯普迪奇（Vedrana Spudic），以及 LKAB 公司的珍妮·格雷伯格（Jenny Greberg）与扬·莫斯特伦（Jan Moström）
该合作伙伴关系将着力推动矿业向全电气化、自动化与数字化转型过程中亟待实现的几项关键变革，旨在提升矿业运营的安全性、可持续性与生产力。ABB 与 LKAB 将共同探索先进能源系统，涵盖从更智能的电力分配、能源存储，到电池电动车辆充电及电池管理等多个方面。同时，双方还将研究如何优化并管控整个价值链中的生产流程，包括通风、研磨与浮选等环节。
此外，该协议还为机器人技术领域潜在的新研发方向打开了合作空间，例如自动化炸药装填技术，以及更安全、高效的矿井提升解决方案（如用于更深层矿石运输的混合提升系统）。LKAB 与 ABB 将各派代表组成指导小组，负责领导并跟进合作事宜。
瑞典矿业及矿物集团 LKAB 是一家 100% 由瑞典政府控股的国际化矿业巨头，自 1890 年成立以来已有超过 135 年历史，总部位于瑞典吕勒奥，核心生产基地坐落于瑞典北部的基律纳和马尔姆贝里，这里拥有全球最大的地下铁矿床之一。作为欧洲最大的铁矿石生产商，其供应了欧盟至少 80% 的铁矿石，核心产品经加工为球团矿和烧结粉后，通过专用铁路运往纳尔维克、吕勒奥等港口并销往全球，主要市场涵盖欧洲钢厂及北非、中东、东南亚等地区。公司业务版图遍布 12 个国家，拥有约 4640 名员工，2023 年营收达 429.23 亿瑞典克朗，除铁矿石外，还涉足炸药、钻探设备、工业矿物等产品与服务领域。
LKAB 技术总监珍妮?格雷伯格（Jenny Greberg）表示：“我们正处于矿业历史上最为关键的技术变革时期之一。与 ABB 的此次合作将助力加速我们向更可持续、更安全、更数字化的未来转型。通过将我们的矿业专业知识与 ABB 的技术领导力相结合，我们致力于为安全、高效且负责任的矿业运营制定行业标准。”
当前，LKAB 正推进其 130 年历史中最重大的转型 —— 作为瑞典史上最大工业项目，以 2045 年实现自身流程与产品碳中和为目标，聚焦无碳工艺（如开发海绵铁）、矿业世界新标准（通过自动化、数字化、电气化升级）、关键矿物提取（从采矿废料中提炼稀土元素等）三大创新领域，致力于引领钢铁行业绿色转型，其减排贡献预计将相当于瑞典当前全国排放量，且已锁定可保障运营至 2060 年后的矿产资源。同时，公司积极践行社会责任，通过城市转型、教育支持、文化体育投入等举措构建社区联结，并设立基金会支持矿业可持续转型研究。
该合作伙伴关系由 LKAB 首席执行官扬·莫斯特伦（Jan Moström）、LKAB 技术总监珍妮·格雷伯格、ABB 矿业技术负责人维德拉娜·斯普迪奇以及 ABB 过程自动化业务部总裁彼得·特维施（Peter Terwiesch）共同领导。这一合作充分彰显了矿业企业与技术供应商之间的协作，能够如何加速推动矿业向更安全、更高产、更可持续的未来转型。
ABB 是一家在全球极具影响力的电气与自动化跨国企业，于 1988 年由瑞典的 ASEA 和瑞士的 BBC 合并而成，总部位于瑞士苏黎世。其业务广泛，涵盖电气化、自动化、运动控制、机器人与离散自动化以及过程自动化等多个领域，产品种类丰富，包括各类控制器、机器人、电气设备及相关软件等，广泛应用于能源、化工、电力、制造业、交通等众多行业。目前，ABB 在全球 100 多个国家设有分支机构，拥有约 110,000 名员工，业务遍布全球，且其股票在瑞士证券交易所（ABBN）和斯德哥尔摩纳斯达克（ABB）上市。
ABB 过程自动化业务部为满足能源、水资源、原材料获取，以及商品生产与市场运输等各类基础需求，提供工业过程的自动化、电气化与数字化服务。该业务部拥有约 2 万名员工，凭借领先技术与服务，助力过程工业、混合工业及海事工业客户提升运营绩效与安全性，推动构建更可持续、资源更高效的未来。
ABB 过程工业部门矿业技术负责人维德拉娜·斯普迪奇（Vedrana Spudic）指出：“我们最新的研究显示，矿业领域 77% 的决策者认为，自动化、电气化与数字技术对于矿业实现可持续转型至关重要，他们依赖像 ABB 这样可靠的技术供应商，共同开发满足这些需求所需的解决方案。此次合作使我们能够在真实的矿山环境中进一步研发技术，确保我们以能源效率提升、生产力提高及安全性增强的形式，为客户带来立竿见影且可量化的价值。”
通过这份意向书，ABB 与 LKAB 表明了双方在矿业领域开展长期价值创造与创新探索的共同承诺，助力推动新技术从试点项目向大规模应用的转化。该合作框架不仅将为 LKAB 的转型提供支持，也将为全球范围内更可持续的矿业运营树立标准。
LKAB 与 ABB 此次达成的战略性技术合作，不仅是双方整合优势资源、共探矿业发展新路径的重要举措，更为全球矿业转型升级注入了强劲动力，这不仅会加速矿业领域的自动化、电气化与数字化进程，还将为下一代能源、生产及机器人解决方案制定行业标准，推动矿业实现更高效率、更强网络安全与更可持续的发展。
未来，随着先进能源系统、智能生产管控、创新机器人技术等从合作蓝图逐步转化为实际应用，不仅 LKAB 将加速实现全电气化、自动化、数字化的转型目标，更将为全球矿业树立 “企业协作驱动行业升级” 的典范，推动整个矿业行业朝着更安全、更高效、更可持续的方向迈进，为全球能源与资源领域的绿色发展贡献重要力量。
