美国伊利诺伊州蒂斯普兰2014年9月11日电 /美通社/ -- 霍尼韦尔（纽约证券交易所代码：HON）UOP今日宣布在中国再获 Oleflex™ 工艺授权项目，用以生产燃油和石化产品的关键原料，满足国内不断增长需求。
山东寿光鲁清石化有限公司将采用霍尼韦尔 UOP C4 Oleflex 工艺技术生产异丁烯，一种高辛烷值燃料和合成橡胶的原料。
根据美国能源情报署(EIA)数据，中国是全球最大的能源消费国和生产国，对燃油、轮胎、个人防护用品和消费品等日常用品的需求不断增长，而这些产品都需要采用异丁烯作为原料生产。
“为了满足不断扩大的消费需求，中国需要更多的异丁烯。我们很高兴地看到在中国的又一项 C4 Oleflex 授权。” 霍尼韦尔 UOP 中国区总经理黄志明表示，“与其它同类工艺相比，Oleflex 技术能够实现最低的现金生产成本、最高的投资回报和最小的环境资源占用。我们非常看好这项技术给中国带来的价值。”
该项目位于山东地区，预计2016年建成投产，年产异丁烯17万吨。霍尼韦尔 UOP 将为项目提供工程设计、技术授权、催化剂、吸附剂、相关设备、人员培训和技术服务。
C4 Oleflex 工艺采用催化脱氢技术将异丁烷转化为异丁烯。该技术拥有高稳定性、高产品收率和低能耗等优异性能，同时它还配备了基于连续催化重整(CCR)技术的一套完善的废铂氧化铝催化剂铂金回收系统。此外，UOP 还授权 C 3 Oleflex 丙烷脱氢制丙烯技术。自1990 年 Oleflex 技术实现商业化后，霍尼韦尔 UOP 已在全球授权超过40套 Oleflex 装置，包括17套丁烷生产装置。
山东寿光鲁清石化有限公司是一家独立的一体化炼油厂，产品包括柴油、汽油、液化石油气、气体添加剂甲基叔丁基醚(MTBE)和聚丙烯。
2014年是 UOP 成立100周年，一百年来 UOP 致力于为全球领先的石油天然气企业提供先进工艺技术和商业解决方案。1939年 UOP 在中国授权建造首座 Dubbs 热裂解装置，1972年美国尼克松总统访华后，UOP 向中国授权首套芳烃联合生产装置。在这之后，UOP 先后向中国引入多套先进的工艺技术，包括首套甲醇制烯烃装置以及多套 Oleflex™ 催化脱氢装置。
