肖伦：非常感谢雍根总裁给我们带来的精彩介绍，其中一条故事线就是从田间到餐桌，丹佛斯以最近热议的食品安全和冷链建设为背景，故事从食品加工开始娓娓道来，通过了冷库仓储，冷藏的运输车，一直到超市，直至我们的家庭，告诉您各类食材是如何通过冷链，非常安全的抵达到您的餐桌。同样，丹佛斯的身影也贯穿在整个故事线之中，为您诠释丹佛斯如何通过各种方式来保证我们“舌尖上的中国”的真正实现，下面有请丹佛斯商业压缩机事业部总裁雷诺先生为大家进行相关介绍。
雷诺：大家好！丹佛斯商用压缩机是世界领先的压缩机供应商，我们的产品包括定速压缩机，以及带有变频器的变频压缩机，磁悬浮压缩机，活塞压缩机和冷凝机组。在这里，冷凝机组主要用于商业冷冻应用，磁悬浮压缩机是我们丹佛斯压缩机产品线一个非常独到的地方。在这里，我和同事一样，主要是谈两个故事线，第一是绿色建筑和舒适生活，第二是乡间到餐桌的冷链。压缩机是空调系统的心脏，除了绿色建筑这个领域之外，不管是冷却，还是数据中心，还是压缩机，都起到非常重要的作用。谈到绿色建筑，我有两大提示，第一就是制冷剂的转换，第二就是能效水平的提高。中国正处在R22制冷剂向R410A制冷剂的转换阶段。与此同时，丹佛斯采用全新平台，针对中国市场开发了CXH涡旋压缩机。这一款新型CXH涡旋压缩机，主要是针对中国市场来进行开发的。此外，我们新设计的从7.5匹到10匹的H系列压缩机，也主要用于轻型商用空调，并可以帮助系统实现4%的能效提高。除了致力于不断提高压缩机能效之外，我们也致力于提供各种环保的压缩机，除了R410A之外，还有一个趋势就是R22向R32转换。我们已经为R32压缩机的方案做好了准备。丹佛斯能够提供R32制冷剂用的一系列产品。正如刚才丹佛斯制冷与空调控制部总裁所谈到的，最近欧洲标准成为了越来越热议的话题，我们不知道将来我们世界在选择上会呈现哪种态势。当然，除了环保制冷剂之外，另外就是能效提高，实现能效提高的一个重要方式就是采用电机。丹佛斯是变频技术的领导者，到目前为止，丹佛斯是唯一能够提供最全的解决方案公司，我们的单机冷量可以从3吨到350吨。大家知道丹佛斯的VZH变频压缩机，从13吨到26吨，我们非常高兴看到这款压缩机去年获得了中国制冷展的创新大奖。如果是今年，大家如果来到我们的展台，我们也非常高兴，我们将制冷量下延至4到6.5度。我们也提供磁悬浮压缩机，今年我们也将磁悬浮压缩机制冷量扩展到从200吨到350吨。在这里我愿意给大家做一些实例的分享，谈到VZH 压缩机，一个典型的实例就是中国非常着名的企业--华为。我们与华为的合作是2012年，我们通过一系列严苛的测试，最终达到协议。华为要求我们实现节能32%，当然借助与我们的技术，华为实现了这一点，目前有400台机组在全球运营。
这里还有关于丹佛斯天磁磁悬浮压缩机的另外一个实例。大家对这个图片一定非常熟悉，这是中石油总部大楼。它的冷却面积达到了20万平方，在这栋大楼里一共使用了两台磁悬浮变频机组，总的制冷量是900吨，而单机的最大吞吐量为450吨。与传统定速压缩机相比，使用天磁压缩机，可以实现节能30%到40%。实际上由于采用定性压缩机，所以能效提高没有达到50%，我们可以看到变频机组应用的重要性。
除了刚才谈到的绿色建筑的话题，下面看一看丹佛斯如何为冷链提供相关解决方案。在这里我将提出两到三个冷冻领域的实例。第一个实例是南方冷链设备有限公司，他们将丹佛斯的VZH压缩机用于食用菌种植。通过采用这些机组，实现了25%到35%的节能。我们的客户是这样说的，通过采用我们的变频机组，实现了两年内收回设备的投资，因为初投资的增加，所以我们可以看到投资回报期是一个非常重要的指标。
第二个案例，我想跟大家分享的是关于上海一成制冷设备有限公司。这家杏鲍菇种植公司，他们采用了我们MLM冷冻涡旋压缩机。这家公司是这样评价丹佛斯的，他们说之所以选择丹佛斯，是因为与传统的其他压缩机相比，选择丹佛斯，能效可以高3%以上，而与半封闭压缩机相比，能到9%以上。
作为中国制冷空调行业一员，我们看到丹佛斯的发展，非常有必要关注我们的利益相关方，我们与中国的高校有着长期而紧密的合作，给大家一些例子，包括清华大学，沈阳工业大学，北京理工大学，天津大学和西安交通大学等，我们也热情的欢迎毕业于这些高校的优秀学子们能够加入丹佛斯。我们也非常高兴与行业协会紧密合作，共同推动产业发展，无论是从标准的制订还是整个行业的推广。还有一点需要提到的，就是我们的丹佛斯培训平台，除了培训平台之外，我们最近又在海盐建立了丹佛斯天磁压缩机的培训课程，如果大家还记得我在去年发布会所讲到的，丹佛斯愿意继续加大投资，来培训相关的技术人员。谢谢大家！
肖伦：谢谢雷诺总裁的精彩介绍，雷诺总裁提到本次展会中的另外一条故事线，也就是舒适中国和绿色建筑。在丹佛斯展位上，通过六个典型的生活场景，为您诠释出我们普普通通的一天生活中，无论是从晨起上班上学，一直到忙碌的办公学校的场景，再从下班后去购物中心，一直到温馨的居家生活，丹佛斯的产品和解决方案都在我们生活的点点滴滴之中，时时刻刻为我们的舒适生活带来保障。下面有请丹佛斯供热解决方案事业部中国区市场总监吕韬女士，谢谢！
吕韬：大家好，很高兴跟大家介绍丹佛斯的供热解决方案部。说到丹佛斯供热解决方案部，可能在座很多人都不太熟悉，但是谈到丹佛斯的散热器恒温控制阀，可能很多人都知道。供热解决方案部是丹佛斯各部门中唯一一个有产品可以走进千家万户，为老百姓熟知和使用的部门。丹佛斯供热解决方案部，简单的用一句话来说，我们是致力于住宅及商用楼宇的户内全天候的舒适控制解决方案。毫无疑问，我们这条主线是在谈舒适生活和绿色建筑的，我们的价值主张和定位，给用户提供可靠的选择，使得用户有最方便、最高效和高品质的室内控制解决方案，来满足用户不同的个性需求。我们所有的研发产品和方案，都是基于尽可能的给用户提高舒适度，提高使用的便捷性，同时保证最低的能耗。
谈到绿色建筑这块，丹佛斯供热解决方案部能够提供很多种方案，从清洁能源的角度，我们可以提供热泵的解决方案和电力解决方案。从输配系统上，我们的方案涵盖了独立了采暖系统，以及集中供暖和集中制冷的解决系统。从用户末端的形式上，我们也涵盖了散热器系统，水电暖系统，电力暖系统，及空调水系统的控制解决方案。
大家都知道，丹佛斯是传统散热器恒温阀的发明者，而且目前也是散热器恒温阀最大的生产厂家，现在全球市场份额30%以上。 最近丹佛斯又推出了世界上第一款电子散热器恒温阀，就是控制散热器系统的一个可编程的控制器，用户可以根据自己7X24小时不同的生活习惯，来预定程序，或者根据自己的需求来编程，实现精确的按需供热。如果说用这款新型的电子散热器恒温控制阀，来替代传统的在欧洲使用15年以上的散热器恒温控制阀，那么可以实现16%到23%的节能，投资回报期小于三年。这是一款丹佛斯完美的电地板解决方案，通过优化地板的热配制，以及触摸式的可编程温控器，对室温进行精准的控制来实现节能降耗减排。我们说使用这套系统，它能够实现所控制的室温与传统散热器供暖控制的室温，平均室温低一到两度。这是什么概念？可以降低热损耗10%到20%的水平。我们做过计算，如果使用100套这样一个触摸式温控器，节能相当于6000千瓦时，对二氧化碳的减排，相当于一辆新的奔驰唯雅诺Viano
丹佛斯推出了一款无线集中温控系统，丹佛斯LINK。用户可以在中央控制器的触摸屏上进行编程，对不同房间的温度进行设置，从而达到精确的按需供热的系统。它的末端可以带50个末端，相当于可以控制50个房间。完美的与散热器的电子温控阀，还有地板水采暖的恒温温控器，以及电地板采暖的恒温温控器相兼容，使得多种不同采暖形式的无线中央控制成为可能。丹佛斯也是唯一目前可以提供这样系统的厂家，前段时间国内有一个着名的房地产开发商，他自己的住宅就有多种采暖形式，有散热器，有地板采暖。他原来的系统既不节能，也不舒适，召集各个着名的控制厂家给他提供方案，最后丹佛斯LINK系统脱颖而出，成为了他的首选，满足他对供热控制的所有期望。
丹佛斯供热解决方案部也同时提供供热空调水系统，以及生活热水系统的各种平衡方案。供热水系统及空调系统，还有生活热水解决方案，通过平衡来达到节省、节能，以及提高舒适度的要求。我特别想提的一个，我们的动态压差平衡阀，通过精准的控制和正确的流量设置，来达到在供暖和空调系统的节能。丹佛斯也是第一个把这个产品推向市场，目前在市场的占有率在60%以上。我们假设如果把目前所有潜在的系统都安装上这种动态压差平衡阀，预计可以减少二氧化碳排放量相当于800万吨。相当于什么概念？相当于400万辆轿车在欧洲一年的排放量。这种动态压差平衡阀，目前在市场的安装率还不足5%，所以说节能减排的潜力还是非常巨大的。
丹佛斯供热解决方案部作为最早进入中国市场，并且在中国投资建厂的部门，我们在供热还有空调领域，参与了很多重大项目，取得了很好的节能减排的效果。这是我们在上海落成的上海市地标性的建筑，上海中心。这座大楼的空调系统里装了大约6700个丹佛斯的动态压差平衡阀，预计比传统的平衡阀系统来说，可以达到节能效果在20%到30%以上。在供热领域，丹佛斯也积极参与中国的推动供热计量的业务，也同时在沈阳、北京，都有很多的示范项目，在这里我就不一一介绍了。在未来，我们期望为中国提供更多的绿色建筑解决方案，为推动中国绿色建筑的发展尽更多的力量，谢谢！
肖伦：感谢吕总的精彩介绍，相信大家第一次在制冷展期间的新闻发布会上了解供热部门的信息。其实丹佛斯的供热解决方案部，一直是丹佛斯非常重要的组成部门，大家知道建筑物带来很大的能源消耗，也是二氧化碳排放的一个重大相对的行业，同时建筑物跟我们工作和生活息息相关，丹佛斯可以为各类楼宇建筑提供解决方案，而且不胜枚举的项目印证了丹佛斯可以在节能和舒适生活中找到一个最好的平衡。下面有请今天新闻发布会最后一位发言人，丹佛斯电力电子部行业销售总监陶玉龙先生，为我们带来有关电力电子事业部的相关介绍。
陶玉龙：各位媒体朋友大家好！我是来自丹佛斯电力电子部的陶玉龙，今天非常高兴有机会和媒体有见面机会。我们之前跟大家见面的次数并不多，我今天一开始，我也想借这个机会简单介绍一下丹佛斯电力电子部以及我们在中国工作的情况。这次制冷展的两大主线，电力电子变频器这边主要阐述舒适生活、绿色建筑，以及从农场到餐桌这么一个过程，我们如何在里面扮演丹佛斯非常好的角色。
丹佛斯是在1968年开始，是全球第一家开始批量生产变频器的厂家，到目前为止，我们也是全球在变频器行业前三位的供应商。另外，1988年我们是全球第一家发布了针对于暖通空调领域的专用的变频器，到现在已经有超过25年的历史。1988年以后，丹佛斯一直引领着暖通空调以及制冷领域变频器应用的时代潮流，到目前我们仍然是暖通空调及制冷领域全球排第一的变频器的供应商。截至目前为止，全球有超过240万台的变频器仍然在服役，每年减少二氧化碳排放超过2400万吨。在中国，我们是全球第一家专门致力于暖通空调应用的变频器厂家之一，在中国市场，自从1994年进入以后，我们也一直在致力于跟国内的工程技术人员进行一些合作，技术方面的交流，引领着国内的变频器潮流和趋势。像我们丹佛斯的变频器在中国市场，我们在商用楼宇系统，中央空调的水系统，风系统，以及压缩机系统，我们都有非常普遍的应用。这次来参展很多制冷行业和厂家，他们也都选用了丹佛斯的变频器作为他们的标配产品进行展示，欢迎大家去现场在丹佛斯的展台，以及包括整个展馆里，跟我们有合作关系的制造商去更多的了解丹佛斯的产品。
接下来我给大家讲一下我们在中国刚刚完成的一个案例，就是上海中心大厦。这个大厦建成以后会是全球第二高的摩天大楼，第一高的是阿联酋的哈利法塔大厦，上海中心建成以后会成为第二高的大厦，也是中国的第一高楼。我们通过前期跟设计院，包括工程人员密切合作，跟他们进行多次的方案论证，我们第一次提出了除了变频以外，同时兼顾到整个电网的清洁，以及安全保护的整体方案，基于丹佛斯现有的标准产品。除了变频器之外，我们同时也提供了变频器前端的谐波滤波器，在输出端也提供丹佛斯设计生产的滤波器，可以极大的降低电机的噪音，并且可以保证电机长期安全可靠的运行。目前在国内，包括在全球，我们引进这样的应用，在开始的新的项目中，已经有越来越多的用户和技术人员考虑采用我们新的解决方案，我们一直引领着行业应用新的趋势。
之前我们在国内也完成了一些类似的公共建筑项目，包括着名的北京的国家大剧院，中南海，包括中央电视台，老的CCTV大楼和新的CCTV大楼，全部使用的丹佛斯的变频器。另外，各地一些地标建筑，南京的紫峰大厦，目前是南京市的第一高楼，还有之前我们在上海陆家嘴的环球金融中心。当然这只是我们在中国的案例中的一小部分，不过知名度比较高，所以我们在这边把它们列出来。实际上用到丹佛斯变频器的，都是属于高端大气上档次的项目。
另外，我们在公共交通设施，像机场，上海虹桥交通枢纽，它是机场、火车站，轨道交通，三位一体的交通枢纽。包括上海的浦东机场一期、二期，还有北京的T3航站楼，全部使用的是丹佛斯变频器。其实除了这三个之外，我们在全国的机场行业，我们几乎是垄断的，知名的像西南的成都，重庆，昆明，广州，深圳，这些机场全部使用的是丹佛斯的变频器。另外，在城市的轨道交通系统，“十二五”期间这块也是我们政府重点发展的，各个城市都在纷纷上轨道交通项目，就是地铁。我们在过去，从2004年开始，我们一直在致力于整个中国轨道交通行业的应用，最早从广州开始，然后是北京，上海，现在还有杭州，南京，新上的项目当中都已经采用丹佛斯的变频解决方案，目前在整个轨道交通市场份额已经超过了50%。
下一个故事，从农场到餐桌的应用。丹佛斯是以制冷起家的行业，我们的电力电子产品更多是关注这个行业的应用。这是我们给全球最大的航运企业马士基提供的解决方案，马士基冷冻集装箱，这个集装箱上安装了丹佛斯设计制造的特殊定制的变频器产品，这个产品可以应用于非常恶劣的环境，因为是集装箱，全球各地，飘洋航海的长途旅行。整个过程当中，船舶的电力系统可能会存在电压波动，外部环境，比如说浪涌，包括盐雾的侵蚀，都没有问题，我们整个设计都是非常可靠的系统，而且也经过了马士基两、三年的认证，目前这套系统是非常可靠安全的。除此之外，通过使用丹佛斯的变频器，马士基这个产品的份额从全球不到3%，现在已经增长的百分之十几，在短短的三年时间。我们给马士基用户提供非常精准的温度控制，精度可以到0.25度，节能率超过30%。另外，通过使用变频器，扩大了原有的压缩机制冷能力，可以在非常短的时间内实现快速制冷。通过使用变频器在低负荷的时候，可以让压缩机更低的转速运行，不光是节能，还极大降低压缩机运营时候的噪音。除此之外，我们2012年发布了致力于制冷行业应用的专业产品，S103系列变频器，功率范围更大，从1.1千瓦一直到1400千瓦，可以覆盖目前所有的冷冻、冷藏行业的一些应用。现在国内已经有知名的制造厂商采用这个产品，后续我们会不断跟国内和国外客户进行更广泛的合作，推广这项新的应用技术。
我的介绍就到这里，谢谢大家！
肖伦：谢谢陶总监，丹佛斯电力电子部也是首次参与了制冷展期间的新闻发布会，在很多跟冷链相关，或者跟舒适生活相关的行业之中，比如说屠宰和肉类加工，再比如说酿酒和饮料，或者商用的楼宇和公共交通设施，他们背后都有丹佛斯各类变频器产品的身影，随着国家“十二五”规划的出台，很多节能减排规划发布，丹佛斯电力电子事业部也在高速的发展阶段，同时也将一如既往的为中国的节能减排做出贡献。
