极端天气条件要求北美电网提高弹性和稳健性，以确保更稳定可靠的电力供应
西门子通过增加落地式和潜水式开关设备来加强其电气化产品组合
西门子已宣布同意收购总部位于加利福尼亚州的 Trayer Engineering Corporation （Trayer），该公司是设计和制造适用于户外和地下应用的中压二次配电开关设备的领导者。
Trayer 专注于生产可抵抗极端天气条件的密封落地式和潜水式开关设备。公司将为西门子电气化和自动化业务部提供互补技术，以进一步支持架空电网地下化的市场趋势，提高北美配电网的弹性。西门子作为电气化和自动化行业的领先企业，其在市场上的广泛影响力将增加 Trayer 领先的潜水式和落地式开关设备产品组合的可用性。
“我们看到了二次配电的巨大增长机会，尤其是在应对极端天气条件带来的挑战方面。通过强强联手，我们将通过释放资源和能力来满足客户不断增长的需求，为客户提供端到端的产品组合，“西门子智能基础设施电气化和自动化首席执行官 Stephan May 表示。“我们的数字产品和西门子 Xcelerator 产品组合 Electrification X 补充了 Trayer 的弹性解决方案，使公用事业和市政当局能够升级其配电网，并提高户外和地下应用的电网效率。”
Trayer 在生产最高质量的免维护开关设备方面有着悠久的历史，这些开关设备旨在在最具挑战性的环境中蓬勃发展。其潜水式配电开关设备非常适合在易受洪水或极端天气条件影响的地区使用，提供可靠的配电，同时免受水和环境的破坏。而落地式开关设备通常安装在住宅、商业和工业区域的地面上，为安全检查和操作提供便利，同时确保地下电网的可靠、安全和高效的配电。
“通过加入一家拥有 175+ 年历史的知名行业领导者，Trayer 看到了加速的增长、投资和员工机会，”Trayer 首席执行官 John Trayer 说。“Trayer 的所有员工都期待着共同成长，因为 Trayer 为公用事业和市政客户提供真正全面的解决方案，帮助他们加固和扩展其电气基础设施。”
Trayer 是一家家族企业，成立于 1962 年，目前拥有 130 名员工。它将继续作为一个独立的法人实体在“A Siemens Business”的旗帜下运营。该交易须经监管部门批准，预计将于 2024 日历年完成。交易条款未披露。
Trayer Engineering 成立于 1962 年，62 年来一直是该行业的领导者。该公司专注于工程解决方案，特别关注中压开关设备。作为在开关设备中使用真空灭弧室的先驱之一，Trayer Engineering 一直处于为公用事业公司开发创新、注重安全的技术的最前沿。Trayer Engineering 总部位于加利福尼亚州湾区，为整个北美的客户提供服务。
Siemens AG（柏林和慕尼黑）是一家领先的技术公司，专注于工业、基础设施、移动和医疗保健。该公司的目标是创造技术，为每个人改变日常生活。通过将现实世界和数字世界相结合，西门子使客户能够加速其数字化和可持续性转型，从而提高工厂的效率、城市更宜居、交通更可持续。西门子还拥有上市公司 Siemens Healthineers 的多数股权，该公司是塑造医疗保健未来的全球领先医疗技术提供商。
在截至 2023 年 9 月 30 日的 2023 财年，西门子集团的收入为 749 亿欧元，净利润为 85 亿欧元。截至 2023 年 9 月 30 日，公司在全球持续经营的基础上拥有约 305,000 名员工。
