喜悦伴着汗水，成功伴着艰辛，遗憾激励奋斗，不知不觉中我们一起走进了2018年。
今年是《变频器世界》创刊后的第21个年头，一路上风雨兼程，再回首已过千山万水。变频人的产业情怀，拳拳情意，都深藏在大家的一句句祝福声中。
九层之台，起于垒土。美好梦想的实现必须付诸于实际行动，而且还应该踏实、努力、坚持不懈。值此辞旧迎新之际，特别感谢大家对《变频器世界》的关注与支持，我们将继续带着朋友们的信任与支持为美好梦想奋力前行，坚持不懈地为广大读者、变频器产业和用户提供一个开放、合作、创新、共享的业务合作平台，致力于成为专业的电力电子和变频器产业资源的整合者。
为了表达对读者的感谢与祝福，《变频器世界》携业内权威专家、知名企业、各界领导共同向读者恭贺新年，表达我们最诚挚的祝福。从今天开始，将在此公众号陆续推出各大师、大咖、大牛、大神的新年贺词，敬请期待与关注！请为他们疯狂打CALL吧！预祝2018，各位读者万事顺心！业界同行蒸蒸日上！合作伙伴互惠互利！
期待您的关注与互动！
《变频器世界》 编辑部
尊敬的各位同仁、合作伙伴及社会各界朋友们：
大家好！
一年复始，万象更新。每一个辞旧迎新的时刻总会激起人们对过往的感叹和对新年的期望。
2017年，是实施“十三五”规划的重要一年，也是供给侧结构性改革的深化之年，政府工作报告对制造业以及节能减排提出更高要求。作为国家新兴产业的电力电子，代表着先进制造业的发展方向，成为新经济的发展引擎，得到工信部、发改委等国家相关部门的高度重视，产业政策扶持力度不断加大，无论是在智能电网、轨道交通、新能源汽车，还是在电机节能、可再生能源开发和利用都得到大力发展。
2017年，先进制造业和节能环保产业优化升级助推电力电子产业发展，产业迎来发展良机，无论是创新技术、应用现状，还是市场规模、投资前景都呈现良好发展态势。“十三五”期间，我国环保产业产值规模将超过7万亿元，而高低压变频器作为节能减排的主力军和急先锋，未来还存在着巨大的市场空间与投资潜力；以碳化硅（SiC）和砷化镓（GaAs）新型半导体材料制成的新型电力电子器件不断涌现，电力电子器件向集成化、智能化、通用化和信息化方向发展；大功率电力电子器件、高温超导材料等关键元器件和材料的制造及应用技术逐步形成产业化能力，无论是技术工艺还是产业应用都取得了长足进步。
2017年，被列为国家战略性新兴产业的新能源及新能源汽车产业，被寄予支撑未来经济发展和实现汽车产业转型升级的厚望。随着电能清洁化和汽车电动化的国家战略布局，新能源汽车在近年持续火热，拉动产业链上下游产业火爆发展；全球汽车燃油经济性指标，特别是中国的双积分政策，使得车企纷纷加大电动汽车的研发及产业化，新能源汽车超额完成年产销70万辆的规划。探索新能源、能源物联网和新能源汽车运营这种三位一体的新能源合作协同模式，提升协同制造的效率，建立新能源汽车产业生态链，指导产业良性发展，构建我国新能源行业的全产业生态链，提高产业创新与发展升级能力，寻找更多的合作机遇，更好地服务于行业，这些都将是我们未来的责任与使命。无论是整车还是核心零部件，亦无论是电机电控还是电桩电池，也无论是光储充还是微电网，都将为电力电子产业提供新的增长点，成为产业发展的强劲动能，将带动电力电子产业发展稳中向好。
2017年，更是《变频器世界》杂志深化改革的重要一年，不仅完成产品技术的重大变革，而且实现产品与产业价值体系的重构，在推动电力电子技术与产业可持续发展的道路上奋斗不息。同时，我司迎来各政界、新能源行业等众多企业领导前来参观指导，商谈合作，创势而为，成立产学研创新战略联盟，旨在为行业的健康持续发展、为企业的成功转型升级全力以赴地做好服务。
“惟改革者进，惟创新者强，惟改革创新者胜。”2018年，我们将迎来改革开放40周年！乘着十九大改革东风，凝心聚力，继续推动电力电子和变频器产业向绿色、节能、智能方向发展。
展望2018，我们任重而道远，《变频器世界》作为电力电子和变频器行业的品牌专业传媒，在过去20年里，我们一路相伴，风雨同行，与大家一同见证了中国制造业和电力电子产业砥砺奋进的发展历程。面向未来，《变频器世界》将持续站在产业发展的高度，紧盯市场前沿动态，以市场为导向，以客户为中心，不断深化对外合作，加强强势战略联盟合作，全面提升企业的综合竞争力，为推动电力电子学科与产业可持续发展，倾情逐梦新时代，全力助推新经济。
成绩辉煌辞旧岁，锐意进取谱新篇。我谨代表《变频器世界》向一直以来关注并支持我们的各位同仁、合作伙伴及社会各界朋友们表示衷心的感谢与诚挚的问候！恭祝大家新年快乐！万事顺意！阖家幸福！祝愿智能制造和电力电子产业前程似锦！再创辉煌！！
中国自动化产业服务集团董事长
《变频器世界》总编 刘强
二〇一八年一月
