东施效颦的现代版意义是，在实现中国特色社会主义中国梦的进程中，应该根据自己的条件与资源约束，趋利避害的引进发达国家工业技术和选择适合中国13亿人口国情的工业化道路。
东施效颦的《PLC&FA》意义是，2013年11月期关注的城市建设行业自动化产业。无论您生活在中国的1-2-3线城市，无论您开车还是不开车,您一定会为城市的交通拥堵和普遍的PM2.5甚至PM0.5超级细微颗粒物空气污染生存困境，而焦虑苦恼。
我们不知道的是，有哪些环境专家或者环境管控机构，为了城市人居空气质量，概算过城市私家车的极限容量，然后根据这些环境容量，倒推中国的汽车制造业产能规模和13亿人口私家车社会资源超负荷消耗与消费，引发的一系列城市生存困境。
我们知道的是，在包括几乎所有现代化机动交通工具中，私家车的路面交通效率，最低；人均资源消耗，最大。2010年，中国正式宣布温室气体排放达到世界第一。“倒推一下，中国已经有很多第一了，上个世纪二氧化硫 排放量达到世界第一，钢铁产量也在上个世纪达到世界第一，化学需氧量和水污染达到世界第一，氮氧化物前几年也达到世界第一，能源消费2009年达到世界第 一，2010年碳排放世界第一。”（马中 中国人民大学学院院长）
回归本期现实世界：
城建行业栏目刊发的《永宏PLC在供热系统预付费项目中的应用》，是一篇客户特邀文章，主题研讨综合PLC技术平台与射频读写技术的以太网远程终端，实现文章主题。实际的工程意义显然在于，该技术路线还能够推广应用于构建其它城市管理工程项目。
《交流电容封口机控制系统》刊载于PLC栏目。本文PLC编程设计紧密结合机械容器封口工艺动作，身临其境的分解运动控制关键工艺环节。对于致力于PLC运动控制编程技术设计的工程读者，值得您深度关注。
对于工业自动化专业本科阶段的高年级童鞋们，《基于S7-300的双容水箱调液位控制》一文作者同样来自于理工科高校。推荐您关注本文的唯一原因是人家的文章完成度。本文工艺论述完整，西门子S3-300相关体系PLC设计内容全面详尽，并且论述写作规范。
《台达视觉系统在药瓶轧盖机的应用》刊载于机器视觉栏目。主讲轧盖机工位的机器视觉监控论题。由于旋盖瓶是口服颗粒保健品及药品的主流包装形式，因此本文对于轧盖机的机器视觉系统分析与监控设计，具有典型意义。
来自于西施的浓妆淡抹总相宜之美丽畅想：发挥中国社会主义经济集权特色，集中资源发展全球顶尖城区以及城际公共交通，让13亿人口能够在四通八达的立体化公共交通系统中，迅捷、安全、尊严、环保的，廉价出行。
不 允 许 东 施 效 颦
主编 张亚旭
