[2012年10月17日，中国] 近日，德国倍福推出了关于 Beckhoff 产品安装、维护和诊断的指导用书——《简明操作指南》。
新推出的指南全称为《简明操作指南——Beckhoff 产品安装、维护和诊断》，由倍福中国维修服务中心主持编写，该指南编写过程前后历时两个多月，近期终于成功完成编写工作，目前，该指南已经在倍福的中文官方网站上提供下载服务。
此外，除了在倍福中文官网上可以下载到该指南外，客户如需进一步的使用资料，可在http://infosys.beckhoff.com/index_en.htm中在线查看对应产品使用手册，或可至http://www.beckhoff.com/english/download/tcinfo.htm?id=70997977100337下载离线版 Infosys。
倍福中国维修服务中心经理殷博川介绍说，该指南主要面向的是倍福公司的中国客户，尤其是为那些工作在第一线的技术工程师、现场服务工程师，以及装配工人等人员提供一本简明、高效的操作参考资料，以便帮助那些身处第一线的工作人员能快速地熟悉并掌握 Beckhoff 产品的基本操作方法，提高工作效率。
该指南的内容涵盖了安装与拆卸、电源与信号接口接线、故障诊断、TwinCAT 软件简介、电磁兼容性（EMC）设计简介等5个板块的产品操作介绍与说明，每个板块都配备了大量的图片，最大限度地做到了图文并茂、简明扼要，非常便于操作人员阅读并快速掌握。
倍福维修服务中心殷经理表示，该操作指南的编写不仅倾注了我们维修服务中心工作人员的心血，还得到了来自公司其他部门的热情支持，所有的这些努力都是为了更好地服务我们的客户，全面提升客户对 Beckhoff 产品的使用体验。
