在沉静悠扬的乐声中，在全场观众的屏息凝视中，象征２０４个参赛国家和地区的铜花瓣主火炬缓缓分离、熄灭。被国际奥委会主席罗格评价为“欢乐而荣耀”的第三十届夏季奥林匹克运动会１２日晚在伦敦闭幕。四年之后，奥运会将首次踏上南美大陆，奔向美丽的海滨之城里约热内卢。
在“英伦风”唱响的这个激情而又不失温馨的夜晚，罗格说，在民众的大力支持下，伦敦奥组委完成了“杰出的工作”。“我们永远不会忘记这群出色的志愿者们的微笑、友善和支持，他们是奥运会最为需要的英雄。亲爱的运动员们，在有着３０００年历史的奥林匹克史册中，是你们书写了新的篇章，并赢得了全球观众的尊敬与欣赏，你们配得上‘奥林匹亚人’的称号。”
罗格点评说，这是一届“欢乐而荣耀”的奥运会。
在过去的１６个比赛日里，２０４个代表团的约１０５００名运动员相聚五环旗下，共参加了２６个大项、３０２个小项的角逐。在奥运圣火的映照下，健儿们在赛场上不断超越自我，并在游泳、田径、举重等项目上共创造４４项新的世界纪录。
中国体育代表团共获得包括３８金２７银２２铜在内的８７枚奖牌，位列金牌榜和奖牌榜第二位，创造了赴境外参加奥运会的最好成绩。其中，除了乒乓球、羽毛球、跳水等传统优势项目表现优异外，以孙杨、叶诗文为领军人物的中国游泳共获得５金２银３铜共１０枚奖牌，取得了历史性突破。
