在这个平地三尺起狼烟的时代，谁也不能预见一觉睡醒来明天会发生什么。与持续在讨论的工业4.0还是互联企业，谁更代表未来制造的问题相比，数字化制造雏形已在西门子的“专属印章生产线”、菲尼克斯电气的“工业4.0实验室”等制造环节落地，让业界从概念的讨论走向具象参考。
无论是工业4.0还是互联企业，这些致力于数字化制造进程的巨头们在2016年的步伐都让我们初步窥见未来——在ABB Ability™数字化解决方案理念的指引下，物联网领域的开拓者Guido Jouret出任首席数字官负责ABB数字化解决方案的开发和部署；西门子在落地数字化生产线的同时，加快推出推出MindSphere开放工业云；倡导“互联企业”而来的制造数字化，GE以开放性工业互联网Predix登陆微软Azure云平台，将通用电气的工业和制造业数字化经验，与微软的信息技术优势结合在一起。与之同一阵营的罗克韦尔自动化在第25届Automation Fair展示出多项“互联企业”的创新科技，将互联企业进一步全面落地开花……
数字化，也许是开放，是互联，是创新，但更重要的是集智众创百年来的科技积淀的融合——技术的融合之路，跨学科知识的融合之路，跨领域人才的发展之路，都正快速地在路上奔跑！这比的不仅是速度，更是融合的爆发力，这种爆发力就是大战围棋高手“阿尔发狗”的人工智能，通过VR（虚拟现实）技术冲击数字化制造带来的震撼！就是要颠覆你之前的思维定式，冲破你想象空间的外太空，一句：原来还可以这样！诠释我们在这个工业科技飞速发展时代里无以言状的惊喜发现。
今天，国内的经济也许依然温度欠缺，工业制造业的发展环境也许依然桎梏多多。然而，谁也不能无视——《中国制造2025》的全球竞争部署、《中国智能制造“十三五”发展规划》的高远雄心……来自全球的顶级工业自动化品牌共同剑指工业4.0，各舞长袖，从产品、技术智能到一体化解决方案智能，从每一个需求的细节出发来满足客户，来推进创新。
无论我们正进化在工业1.0还是2.0，站在这个时代巨人的肩膀上，只要你有意愿并愿意，就可以与时代一起经受风起云涌，感受风平浪静；无论你是对这个工控时代持乐观还是悲观的态度，置身于来自全球经济与市场压力下，即使是躺着也注定被推动前行。所以，与其等待被淘汰，不如撸起袖子，一起迎着未来的方向奔去，或是黑暗，或是迷茫，只要心中有光，我们依然会穿过任何的时光，于当前道一声：你好，2017！
《智慧工厂》编辑部 王景荣
2017年1月
