主持人：谢谢李金早部长的精彩演讲，下面有请匈牙利国家发展部部长Tamás Fellegi先生演讲，大家欢迎！
Tamás Fellegi：
我感到非常荣幸能够参与今天的论坛，因为今天来参加高交会论坛的都是来自政府和商界、学界的最高领域的嘉宾。这是一个盛会，与会的组织和个人都聚集在深圳，高科技的中心。我今天要探讨的主题是研究、发展和创新。
受邀来深圳的时候，我感到非常高兴，主要原因有两个：
第一，因为匈牙利政府目前已经将刚才提到的主题作为经济和社会发展的主要政策。我国主要的目的是要使匈牙利成为中东地区的一个高度发达的国家，这适用于匈牙利政府和经济以及社会的方方面面。最重要的是，我国对信息技术ITC技术、生物技术、基因、物理等技术方面非常重视。
第二，我们中匈之间的双边关系也是推动技术发展的重要动力，在过去的六个月里我访问了两次深圳，因为深圳是高新技术的中心。温家宝总理也在2011年的6月访问了匈牙利，和匈牙利的总理一起组织论坛，有400个多个代表参与了论坛，讨论的题目就是投资和创新。
匈牙利是一个西方国家，是欧盟的成员。不久前，匈牙利是欧盟的轮值主席国，意识到现在面临着十分严峻的金融危机，认为在二十一世纪以及在未来的一段时间，我们必须要加强竞争力；21世纪绝不能忽视中国是主要的参与者，它是世界上三大主力地区之一。中国也是这十年来推动世界经济增长的重要地方。我们已经目睹了中国在过去的一段时间里取得了令人印象深刻的、快速的发展，我们意识到不仅中国需要这个世界，世界也需要中国。
在发展和新竞争力的背景下，那些制定并且推行新的创新政策来推动创新和竞争力的国家，将会取得成功。21世纪不再是大鱼吃小鱼的世纪，而是快鱼将吃掉慢鱼和静止的鱼的世纪。在目前的经济情形下，中国可以为世界提供创新性的科技以及一定的金融支持来推动科研的发展。
匈牙利是一个小国，经济实力非常地弱小，GDP可能比深圳还要小。深圳作为一个研究基地和研发基地，尤其是作为高新科技公司的基地显得特别重要。匈牙利也是一个申根国家，在这里可以去欧洲的任何一个地方，因为匈牙利位于中欧，从匈牙利只要花两个小时就可以到达欧洲任何一个地方。我们同样有着高度发达的教育和科学，这为我们很多科学家成为诺贝尔奖获得者提供了机会。同样，我们也更新了税收系统，现在实行统一个人税为16%，公司税为10%。
在过去的十年里，我们和中国很多企业有了很多合作，包括中兴、爱立信、华为都已经决定和沃达丰等三家主要运行商进行全面合作来更新在匈牙利投入使用的4G的基础设施。爱立信同样也加大了研发方面对匈牙利的投入，奥迪以及梅赛德斯在匈牙利的投资也翻倍了。深圳企业华为以及其他的一些企业也来到了匈牙利。今年六月，温家宝总理宣布中国将会购买超过一亿的匈牙利国债，中国的开发行提供并且支持中国的企业在匈牙利进行投资，建立一些产品研发中心，货物和物流中心。
以上这就是我今天参加中国高交会感到非常荣幸的原因。非常感谢主办方，祝愿高新技术论坛能够取得圆满的成功，谢谢大家！
主持人：谢谢费莱基先生！下面有请芬兰劳动经济部常务秘书Erkki Virtanen先生演讲，大家欢迎！
