西门子（中国）有限公司执行副总裁、西门子大中华区数字化工业集团总经理
尊敬的各位嘉宾、各位客户、合作伙伴、媒体朋友，女士们、先生们，大家好！
欢迎来到2020西门子工业论坛：数字化企业——让工业更进一步！
今天，我们以虚拟的方式与众多新老朋友们相聚在一起。首先，感谢大家在这一特殊时期来参加我们的线上峰会。希望您与家人和朋友都平安健康。
2020年注定是不平凡的一年。突如其来的新冠疫情给大家的生活和工作带来了前所未有的冲击。当然，在疫情中，我们也看到许多工业企业在电气化、自动化和数字化技术的有力加持之下，努力破解困境，逆势而上。这场疫情也再一次让我们意识到，数字化转型势在必行！
韧性是企业在“疫后新常态”下生存和发展的必要条件，面对危机和不断变化的市场需求，企业需要更快速、更高效地做出响应。在当下这个充满挑战的时刻，数字化技术正是我们携手合作、化“危”为“机”，面向更长远的未来取得成功的关键。
风雨砥砺，岁月如歌。
六年以来，西门子工业论坛见证了中国工业数字化转型与升级从萌芽、破土到茁壮成长的发展历程，相信大家从每一届工业论坛的主题中也可以直观地感受到这些变化：2014年我们提出“探索·制造业的未来”，与中国企业共同寻找让数字化愿景落地的行之有效的路径和方法；
2016年我们在以“迈向工业4.0——引领数字化企业进程”为主题的论坛中，首次全景展示了以“数字化双胞胎”为核心的数字化企业解决方案，支持工业企业进行涵盖整个价值链的整合和数字化转型。
再到2018年的“实现数字化企业——正当时”，我们与大家分享了数字化企业解决方案在各垂直工业领域的应用成果，深入探讨了工业数字化转型的宝贵经验和最佳实践。
一路走来，我们与大家共同探索、共谋发展，通过数字化共创价值，也为中国工业转型升级不断注入新的动能。如今，两年一度的西门子工业论坛已经成为了西门子与中国工业界的一个“约定”。我们很荣幸，也很高兴能够为大家提供这样一个共商、共创、共赢的交流平台。这个平台见证了西门子携手众多工业企业踏上数字化转型之旅，共同打造不断壮大的工业生态圈。
我相信，数字化转型已是大家的共识。在这个基础之上，我们今年希望与大家探讨的主题是：如何能更进一步？如何让企业的数字化转型更加深入和广泛？如何让中国工业更具韧性，更好地实现可持续发展？
行动是最好的证明。西门子以“数字化双胞胎”为核心，融合人工智能、工业云、边缘计算、工业5G和增材制造等前沿技术，不断扩充数字化企业平台的内涵和外沿。
说到数字化工厂，大家可能首先想到的是西门子成都工厂SEWC。如今，创新技术在那里进一步融合，持续为工业应用赋能。比如，SEWC正在搭建首个基于工业物联网的人工智能系统，极具示范意义。它将集中部署于工厂中的产品质量检测、工业废料分拣以及其他应用场景中，推动工业数据分析、边缘计算、云技术的融合落地。
与此同时，在南京，西门子数控（南京）有限公司的一座新工厂正在拔地而起，这将是西门子在中国的第一座原生全集成精益数字化工厂。在那里，我们也正大胆思考工业未来，落实创新技术的应用。例如，我们将增材制造应用于原型验证，加速研发进程；借助基于云的开放式物联网操作系统MindSphere进行流程分析和改进；而机器学习和人工智能也将融入生产。
现在，这些前瞻性的技术也已经在各行各业的客户工厂里落地开花，为企业带来实实在在的收益。比如，我们基于人工智能技术为离散和过程工业的多家客户实现了工厂级别的预测性维护，在生产过程中防患于未然；此外，我们基于云的开放式物联网操作系统MindSphere已为上百家工业企业提供服务。通过这些有益的实践，我们充分挖掘蕴含在大数据中的价值，让企业更智能、更灵活、更高效。
毋庸置疑，数字化转型需要依靠技术驱动，但绝不是技术堆砌。我们所能提供的，是贯穿工业企业全价值链的数字化，从评估、咨询、集成实施到优化服务的端到端的解决方案，帮助不同发展阶段、不同规模的中国企业轻松开启数字化转型之旅。
正因如此，有越来越多的客户和合作伙伴加入了我们的工业创新生态圈，共同建立起一个开放、包容和互信的生态体系。面对市场的风云变幻，我们与中国工业企业的合作也越来越紧密和深入，从行业领跑者到标准制定者，从行业灯塔示范项目到规模化实施，我们正以更快的速度和更大的规模，让数字化技术在工业领域释放无限潜能。
这就是我们对助力中国工业转型升级的不变承诺，也是我们与大家携手让工业更进一步的坚定决心！
今天，我怀着无比激动的心情，开启2020西门子工业论坛，这将是一场为期五天，汇聚行业精英的线上盛会。在这里，我们将一起“打开一扇数字化之窗”，透过它，饱览工业未来的全新生态图景。
最后，祝愿大家在本次论坛中打开新的思路、收获新的启发。让我们一同论道工业企业数字化转型的战略与路径，共创更具韧性的工业未来！
让我们共同开启这段旅程吧！谢谢大家！
